너도 나도 열병처럼 미국 드라마(미드)를 본다. 그중 많은 사람들이 재미를 넘어 미드를 보며 영어를 배우려는 시도까지 한다. 때로는 신나게 웃으며, 때로는 가슴 졸이며 드라마를 감상하고 거기에 덧붙여 영어 실력까지 키울 수 있다는데 끌리는 게 당연하다.
하지만 이게 생각처럼 쉽지 않다. 표현 하나하나도 잘 들리지 않는데 득달같이 덩어리로 휙휙 지나가버리는 대사를 알아듣는 게 힘들기 때문이다. 사정이 이렇다보니 미드도 그 자체로 즐기지 못하고 영어공부를 하는 것도 아닌 이상한 상황이 되어 버린다.
이처럼 영어 학습자 특히 초보자들이 미드로 영어공부를 하는 건 쉽지 않다. 그렇다고 실력이 쌓일 때까지 딱딱한 영어 책을 펴들고 공부를 하는 건 억울하다.
영어도 효과적으로 배우면서 미드도 즐기고 싶다면 바로 이 책을 주목하길 바란다. 이 책은 영어 중급자 이상의 교재였던 미드를 영어 초보자도 함께 즐길 수 있게 하기 위해 이렇게 만들었다.
짧은 표현에서 긴 대사까지 차근차근 알려주니까
영어 초보자도 한 달이면 미드가 들리기 시작한다!
이 책은 자막 없이 미드를 보기 위해 꼭 알아야 할 대화를 다음과 같이 알려준다.
① 짧은 표현 배우기
→ 빠짐없이 참석해 presence is required
② 한 문장 배우기
→ 자네 꼭 참석해야 해. Your presence is required.
require는 ‘~를 필요로 하다, 요구하다’라는 의미인데, 기본적으로는 need와 같은 뜻입니다. 하지만 need보다 훨씬 딱딱하고 강한 어조를 내포하고 있지요. 윗사람이 이와 같이 말한다면 그건 부탁이 아니라 ‘명령’의 의미입니다.
③ 실제 미드 대화문 배우기
Paul: Your presence is hereby required at our office costume party this Thursday night.
폴: 이번 목요일 밤 회사 가장무도회에 꼭 참석하기 바랍니다.
- <보스턴 리걸> 중에서
자주 들을 수 있는 짧은 표현부터 알려주니까 영어 초보자도 부담 없이 시작할 수 있고 실제 미드에서 나온 대사까지 이어주니까 영어 공부 효과도 100%, 미드의 재미도 100% 느낄 수 있다.
영어 초보자도 이 책으로 한 달만 공부하면 자막이 없어도 미드의 대사가 들리기 시작한다.